波特兰一个名叫西尔维亚（查理兹·塞隆饰）的女人，一直在童年时不慎犯下的罪孽阴影中不能自拔，期待与家人和解的她试图寻找新的出路；生活在墨西哥边境小镇的16岁女孩玛利亚娜，想尽办法让感情当陈源开着这辆拉风的箱车回来的时候。街道两边的大楼天台上，数千听到车子发动机声音的男女老幼都涌到天台边沿，看到街心奔驰而过的大箱车，天台上的众人反应不一。破裂的父母重归于好；一对恋人吉娜和尼克不幸陷于难以自拔的地下情..