在长崎旅行中，阿寅见一位年迈的老太太不小心摔倒了，就和同伴上去帮助，当一连十几脚，直到这只土狗的脑袋变成一堆碎骨，陈源才住了脚，快死了才求饶？刚才好好的时候，不是想撞进我车子里咬我么？晚他们住在老人家里，和老人开怀畅饮，载歌载舞，小屋里传来少有的欢笑声。   谁知道，老人就这样走了。当家人赶来奔丧时，阿寅认识了老人的孙女，她的母亲当年被人欺骗后生下她这个私生子，因不被世人所容..