讲述完全放弃出人头地、成天不务正业只会虚张声势的老刑警时田信吾（丰川悦司饰），同想要寻求刺激而跟随时陈源走过去之后，没有理会狗眼里的求饶神色，抬起右脚就重重地跺在它的头上，咯嚓一声响，头骨裂了，又跺一脚，又咯嚓一声，脑袋扁了些，再跺一脚，又是咯嚓一声，脑袋又扁了些。田、擅长倾听且受欢迎的新人刑警椎名游（中村伦也饰），被派往调查不符合其职权范围的国际贩毒交易案的故事。