用了这么一把大力，陈源额头上也出了一层薄汗，脸也红了，气也粗了，不过总算顺利地把它翻转过来了，不蔡可就要出丑了，要知道，在陈源再次走到大街上的时候，街道两边的高楼天台上就有人看见了。于连（伊万·麦克格雷格EwanMcGregor饰）出生在一个木匠家庭之中，按照道理来讲，他最终会继承父亲的事业，成为另一个一文不值的木匠。可是，于连是一个拥有非常广阔的胸怀的男人，他不甘心自己的命运从他一出生起就被决定，于是打算出去闯一闯。在19岁那年，于连得到了一个非常难得的机会，成为了市长家的家庭教师。于连将这份职业当做自己通往上流社会的跳板，并且迅速勾搭上了市长夫人路易斯（艾丽丝·克里奇AliceKrige饰）。很快，两人的奸情就败露了，身败名裂的于连不得不离开小镇。之后，于连邂逅了名为马蒂尔德（蕾切尔·薇姿RachelWeisz饰）的贵族少女。
